Марко Джеймсон хочет только стать гражданином Дании и ходить в школу как нормальный подросток. Но дядя Золя железной рукой правит своим кланом. Однажды Марко обнаруживает мертвеца и, осознав масштабы преступных деяний своего дяди, решает сбежать. Но вскоре он понимает, что, кроме его семьи, кто-то еще хочет заставить его замолчать навсегда. Тем временем комиссар Карл Мерк в ярости от того, что его помощники Асад и Росс взялись за новое дело о пропавшем человеке. У Карла есть и другие проблемы — его самый большой враг уже его босс, и его первая задача — сделать жизнь Особого отдела очень сложной. Но узнав, что мальчик по имени Марко может обладать бесценной информацией об этом деле, комиссар Мерк полон решимости найти и спасти его.